Denne uge

5. sep12:00 - 17:00
Verdenshav udenfor vinduet – en fotoudstilling i Kulturtårnet

Bevæg dig over Knippelsbro og ind i det lille brotårn på Amagersiden, hvor du på de snoede vægge og ud gennem koøjerne kan opleve VERDENSHAV UDENFOR VINDUET!

VERDENSHAV UDENFOR VINDUET

Med et opmærksomt blik og en særligt sanselig tilstedeværelse formår Pernille Kaalund at indfange et udsnit og et øjeblik af den særegne christianshavnske ånd. Mangfoldigheden, kreativiteten og nærheden i den brogede og uens bydel træder frem, når Kaalund åbner op for historierne i vores nu. Fortællinger der træder ind i 400 års historie om en bydel med kant. Ærligt og med et autentisk billedsprog viser hun ikke blot åndedrætsberøvende teknisk kunnen, når hun lader os betragte Christianshavns stærke arkitektur og byder os indenfor til et møde med menneskene, der sammen skaber Københavns mindste bydel: Hun lader os opleve hele verden indefra – og pludselig er vi ikke tvivl om, hvorfra vores verden går.

FERNISERING
Lørdag d. 1. september kl. 13.00 – 15.00 er der fernisering, hvor du kan møde fotografen bag udstillingen, Pernille Kaalund. Fri entré i dette tidsrum.

HANS KNIPS CAFÉ
Det er i Kulturtårnets café muligt at købe naturvin, Mikkeller øl, San Pellegrino sodavand, friskbrygget kaffe, Perchs te, snacks mm.

ENTRÉ
20 kr./ U.18: 10 kr./ Årskortholdere + 1: Gratis
(Årskort kan købes i cafeen for 200 kr.)

“VERDENSHAVN UDENFOR VINDUET” er støttet af Jubilæumsudvalget, Christianshavns Lokaludvalg, Københavns Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg.

Stor tak til grafiker Jens Appelberg.

___
SHORT ENGLISH VERSION BELOW

AN OCEAN OUTSIDE THE WINDOW

With an attentive gaze and a particularly sensitive presence, Pernille Kaalund is able to capture a moment of the characteristic spirit of Christianshavn. The diversity, creativity, and intimacy of the rough and mixed neighbourhood truly emerges when Kaalund opens up the stories in our present – stories that take part in 400 years of history about a distinctive part of town. In an honest and authentic imagery, she not only demonstrates breath-taking technical skills as she lets us observe the strong architecture of Christianshavn and invites us to meet the people who collectively constitute the smallest part of Copenhagen: She also lets us experience the whole world from the inside – and suddenly, we no longer doubt the essence of our world.

OPENING
Vernissage September 1st. Free entry between 1pm-3pm.

HANS KNIPS CAFÉ
It’s possible to buy nature wine, Mikkeller beer, coffee, snacks etc. in the tower café

ENTRANCE
20 kr./ U.18: 10 kr./ Season Pass + 1 guest: Free entry.
(Buy season pass in the café for 200 kr.)

“AN OCEAN OUTSIDE THE WINDOW” is supportet by Jubilæumsudvalget, Christianshavns Lokaludvalg, Københavns Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg.

20 kr.

Kommende

5. sep12:00 - 17:00
Verdenshav udenfor vinduet – en fotoudstilling i Kulturtårnet

Bevæg dig over Knippelsbro og ind i det lille brotårn på Amagersiden, hvor du på de snoede vægge og ud gennem koøjerne kan opleve VERDENSHAV UDENFOR VINDUET!

VERDENSHAV UDENFOR VINDUET

Med et opmærksomt blik og en særligt sanselig tilstedeværelse formår Pernille Kaalund at indfange et udsnit og et øjeblik af den særegne christianshavnske ånd. Mangfoldigheden, kreativiteten og nærheden i den brogede og uens bydel træder frem, når Kaalund åbner op for historierne i vores nu. Fortællinger der træder ind i 400 års historie om en bydel med kant. Ærligt og med et autentisk billedsprog viser hun ikke blot åndedrætsberøvende teknisk kunnen, når hun lader os betragte Christianshavns stærke arkitektur og byder os indenfor til et møde med menneskene, der sammen skaber Københavns mindste bydel: Hun lader os opleve hele verden indefra – og pludselig er vi ikke tvivl om, hvorfra vores verden går.

FERNISERING
Lørdag d. 1. september kl. 13.00 – 15.00 er der fernisering, hvor du kan møde fotografen bag udstillingen, Pernille Kaalund. Fri entré i dette tidsrum.

HANS KNIPS CAFÉ
Det er i Kulturtårnets café muligt at købe naturvin, Mikkeller øl, San Pellegrino sodavand, friskbrygget kaffe, Perchs te, snacks mm.

ENTRÉ
20 kr./ U.18: 10 kr./ Årskortholdere + 1: Gratis
(Årskort kan købes i cafeen for 200 kr.)

“VERDENSHAVN UDENFOR VINDUET” er støttet af Jubilæumsudvalget, Christianshavns Lokaludvalg, Københavns Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg.

Stor tak til grafiker Jens Appelberg.

___
SHORT ENGLISH VERSION BELOW

AN OCEAN OUTSIDE THE WINDOW

With an attentive gaze and a particularly sensitive presence, Pernille Kaalund is able to capture a moment of the characteristic spirit of Christianshavn. The diversity, creativity, and intimacy of the rough and mixed neighbourhood truly emerges when Kaalund opens up the stories in our present – stories that take part in 400 years of history about a distinctive part of town. In an honest and authentic imagery, she not only demonstrates breath-taking technical skills as she lets us observe the strong architecture of Christianshavn and invites us to meet the people who collectively constitute the smallest part of Copenhagen: She also lets us experience the whole world from the inside – and suddenly, we no longer doubt the essence of our world.

OPENING
Vernissage September 1st. Free entry between 1pm-3pm.

HANS KNIPS CAFÉ
It’s possible to buy nature wine, Mikkeller beer, coffee, snacks etc. in the tower café

ENTRANCE
20 kr./ U.18: 10 kr./ Season Pass + 1 guest: Free entry.
(Buy season pass in the café for 200 kr.)

“AN OCEAN OUTSIDE THE WINDOW” is supportet by Jubilæumsudvalget, Christianshavns Lokaludvalg, Københavns Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg.

20 kr.