Denne uge

5. sep12:00 - 17:00
Verdenshav udenfor vinduet – en fotoudstilling i Kulturtårnet

Bevæg dig over Knippelsbro og ind i det lille brotårn på Amagersiden, hvor du på de snoede vægge og ud gennem koøjerne kan opleve VERDENSHAV UDENFOR VINDUET!

VERDENSHAV UDENFOR VINDUET

Med et opmærksomt blik og en særligt sanselig tilstedeværelse formår Pernille Kaalund at indfange et udsnit og et øjeblik af den særegne christianshavnske ånd. Mangfoldigheden, kreativiteten og nærheden i den brogede og uens bydel træder frem, når Kaalund åbner op for historierne i vores nu. Fortællinger der træder ind i 400 års historie om en bydel med kant. Ærligt og med et autentisk billedsprog viser hun ikke blot åndedrætsberøvende teknisk kunnen, når hun lader os betragte Christianshavns stærke arkitektur og byder os indenfor til et møde med menneskene, der sammen skaber Københavns mindste bydel: Hun lader os opleve hele verden indefra – og pludselig er vi ikke tvivl om, hvorfra vores verden går.

FERNISERING
Lørdag d. 1. september kl. 13.00 – 15.00 er der fernisering, hvor du kan møde fotografen bag udstillingen, Pernille Kaalund. Fri entré i dette tidsrum.

HANS KNIPS CAFÉ
Det er i Kulturtårnets café muligt at købe naturvin, Mikkeller øl, San Pellegrino sodavand, friskbrygget kaffe, Perchs te, snacks mm.

ENTRÉ
20 kr./ U.18: 10 kr./ Årskortholdere + 1: Gratis
(Årskort kan købes i cafeen for 200 kr.)

“VERDENSHAVN UDENFOR VINDUET” er støttet af Jubilæumsudvalget, Christianshavns Lokaludvalg, Københavns Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg.

Stor tak til grafiker Jens Appelberg.

___
SHORT ENGLISH VERSION BELOW

AN OCEAN OUTSIDE THE WINDOW

With an attentive gaze and a particularly sensitive presence, Pernille Kaalund is able to capture a moment of the characteristic spirit of Christianshavn. The diversity, creativity, and intimacy of the rough and mixed neighbourhood truly emerges when Kaalund opens up the stories in our present – stories that take part in 400 years of history about a distinctive part of town. In an honest and authentic imagery, she not only demonstrates breath-taking technical skills as she lets us observe the strong architecture of Christianshavn and invites us to meet the people who collectively constitute the smallest part of Copenhagen: She also lets us experience the whole world from the inside – and suddenly, we no longer doubt the essence of our world.

OPENING
Vernissage September 1st. Free entry between 1pm-3pm.

HANS KNIPS CAFÉ
It’s possible to buy nature wine, Mikkeller beer, coffee, snacks etc. in the tower café

ENTRANCE
20 kr./ U.18: 10 kr./ Season Pass + 1 guest: Free entry.
(Buy season pass in the café for 200 kr.)

“AN OCEAN OUTSIDE THE WINDOW” is supportet by Jubilæumsudvalget, Christianshavns Lokaludvalg, Københavns Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg.

20 kr.
21. sep19:00 - 21:00
Friday Food: Colombiansk mad af Andres Suescun

Hovedret:
Kasava Mash m/ kidney, tomat, chili snask, forårsløg og ricotta.
Hjemmelavet Koriander pesto.
Colombiansk avocado salat og
Platano ( madbanan) Chips!

Dessert
Kaffe / Chokolade kage m/ vailla is og mynte.

PRIS
170,. (entré inkl.)
Find billetter på Billetto.dk (søg “FRIDAY FOOD”) eller følg linket her i begivenheden.

Friday Food er støttet af Københavns Kommunes Kultur- og Fritidsudvalget.

170 kr.

Kommende

5. sep12:00 - 17:00
Verdenshav udenfor vinduet – en fotoudstilling i Kulturtårnet

Bevæg dig over Knippelsbro og ind i det lille brotårn på Amagersiden, hvor du på de snoede vægge og ud gennem koøjerne kan opleve VERDENSHAV UDENFOR VINDUET!

VERDENSHAV UDENFOR VINDUET

Med et opmærksomt blik og en særligt sanselig tilstedeværelse formår Pernille Kaalund at indfange et udsnit og et øjeblik af den særegne christianshavnske ånd. Mangfoldigheden, kreativiteten og nærheden i den brogede og uens bydel træder frem, når Kaalund åbner op for historierne i vores nu. Fortællinger der træder ind i 400 års historie om en bydel med kant. Ærligt og med et autentisk billedsprog viser hun ikke blot åndedrætsberøvende teknisk kunnen, når hun lader os betragte Christianshavns stærke arkitektur og byder os indenfor til et møde med menneskene, der sammen skaber Københavns mindste bydel: Hun lader os opleve hele verden indefra – og pludselig er vi ikke tvivl om, hvorfra vores verden går.

FERNISERING
Lørdag d. 1. september kl. 13.00 – 15.00 er der fernisering, hvor du kan møde fotografen bag udstillingen, Pernille Kaalund. Fri entré i dette tidsrum.

HANS KNIPS CAFÉ
Det er i Kulturtårnets café muligt at købe naturvin, Mikkeller øl, San Pellegrino sodavand, friskbrygget kaffe, Perchs te, snacks mm.

ENTRÉ
20 kr./ U.18: 10 kr./ Årskortholdere + 1: Gratis
(Årskort kan købes i cafeen for 200 kr.)

“VERDENSHAVN UDENFOR VINDUET” er støttet af Jubilæumsudvalget, Christianshavns Lokaludvalg, Københavns Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg.

Stor tak til grafiker Jens Appelberg.

___
SHORT ENGLISH VERSION BELOW

AN OCEAN OUTSIDE THE WINDOW

With an attentive gaze and a particularly sensitive presence, Pernille Kaalund is able to capture a moment of the characteristic spirit of Christianshavn. The diversity, creativity, and intimacy of the rough and mixed neighbourhood truly emerges when Kaalund opens up the stories in our present – stories that take part in 400 years of history about a distinctive part of town. In an honest and authentic imagery, she not only demonstrates breath-taking technical skills as she lets us observe the strong architecture of Christianshavn and invites us to meet the people who collectively constitute the smallest part of Copenhagen: She also lets us experience the whole world from the inside – and suddenly, we no longer doubt the essence of our world.

OPENING
Vernissage September 1st. Free entry between 1pm-3pm.

HANS KNIPS CAFÉ
It’s possible to buy nature wine, Mikkeller beer, coffee, snacks etc. in the tower café

ENTRANCE
20 kr./ U.18: 10 kr./ Season Pass + 1 guest: Free entry.
(Buy season pass in the café for 200 kr.)

“AN OCEAN OUTSIDE THE WINDOW” is supportet by Jubilæumsudvalget, Christianshavns Lokaludvalg, Københavns Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg.

20 kr.
12. okt18:00 - 00:00
Kulturnatten 2018 i Kulturtårnet på Knippelsbro

Kulturnatten 2018 i Kulturtårnet på Knippelsbro: Havnens lyslevende brotårn!

(Short english version below)

Musikken spiller, de kulørte lamper lyser og vi fortæller 400 års brohistorier hele aftenen. Med koncerter hver time giver vi den hele armen og lægger op til den unikke tårnoplevelse. Tårnkokken fyrer op under en ordentlig omgang skipperlabskovs og baren har åbent med alt
fra varm chokolade to-go til velskænkede fadøl. Kom forbi og få lidt kultur på krogen!

Bølgerne kommer nok til at gå højt, men vi har vind i sejlene og står klar med kultur for alle! Så hav os i kikkerten på Kulturnatten, for der er noget på programmet hele aftenen. Kl. 18 åbner vi op for nattens yngste, og allerede kl. 19 kommer Christianias mandekor og gør broen usikker. Aftensmaden har vi sørget for til en billig penge og så går det ellers løs i det lille tårn, når lys og lyd forvandler tårnets etager til skipperstuer med byens bedste havneudsigt til lyden af jazzens bølger.

På aftenen sejler ingen i egen sø, så støder I på vores tårnfortællere, der fortæller om tårnet og Christianshavns 400 år historie, så tag en sludder! Vi har ingen lig i lasten og sejler helst i samme båd, så stig om bord til lys, lyd og historier. Baren er åben helt frem til midnat.

Tak for grafik til Jordanne-Marie Allen (@jm.allen)

PROGRAM FOR KULTURNATTEN KL. 18:00-00:00

KL. 18.00 DØRENE TIL KULTURNATTEN I KULTURTÅRNET ÅBNER

KL. 18.00 MADSALG OG BAR ÅBNER
Hans Knips Café åbner. Varm kaffe (kr. 15), kakao m. fløde (kr. 25), Mikkellerøl (kr. 40) og Skipperlapskovs (kr. 40) til skibsgryderne er tomme.

KL. 18.00-20.00 ANSIGTSMALING FOR BØRN
Vores ansigtsmalere kan forvandle børn til alt, hvad havets dyb har at byde på! Bliv malet som et havmonster, en havfrue eller en vaskeægte sømand!

KL. 19.00-19.20 Christianias Mandekor – The Lost Seamen
De fortabte sømænd synger fra balkonen til en 20 minutters koncert, hvor de gæve fyres dybe herrestemmer vil sætte gang i hele broen.

KL. 20 Jazzkollektivet PRÆSENTERER…
I et samarbejde med Jazzkollektivet byder vi hver time til en 20-minutters koncert, hvor dygtige jazzmusikere redefinerer rammerne for, hvad et brotårn kan bruges til. Musikerne vil præsentere deres egne projekter, så der er lovet passion, lidenskab og liv i det irgrønne, historiske tårn med byens måske bedste udsigt.

KL. 20.00-20.20 JAZZKOLLEKTIVET PRÆSENTERER: KROGSBØLL/FLACH
KL. 21.00-21.20 JAZZKOLLEKTIVET PRÆSENTERER: DANIEL MARTIN NIELSEN
KL. 22.00-22.20 JAZZKOLLEKTIVET PRÆSENTERER: FITE/THOMSEN
KL. 23.00-23.20 JAZZKOLLEKTIVET PRÆSENTERER: DAGIAN

KL. 23.45 VI SKÅLER FOR KULTUREN
Vi slutter aftenen af med en skål og et sidste festligt indslag.

OBS. Adgang til Kulturtårnet under Kulturnatten kræver kulturpas, som kan købes fra 1. oktober. Kulturpasset koster 95 kr. og kan købes hos alle 7-Eleven butikker i Hovedstadsområdet, samt på museer og biblioteker i København og på Frederiksberg. Det er ikke muligt at købe kulturpas i Kulturtårnet.

SHORT ENGLISH VERSION

Culture Night 2018 at the Culture Tower: The bright tower of the harbour

The music is playing, the coloured lights are shining, and throughout the evening we are telling the story of 400 years of bridge history. With concerts every hour we are going all-in to create a unique tower experience. Our own tower chef will be dishing up with lobscouse and the bar will offer everything from hot chocolate to-go to well-served draft beer. Come by and have a piece of culture!

PROGRAM

6pm. DOORS OPEN

6pm. KITCHEN AND BAR OPENS
Coffee (DKK 15), hot chocolate w. cream (DKK 25), Mikkeller beer (DKK 40) and lobscouse (DKK 40).

6pm-8pm. FACE PAINTING FOR CHILDREN
Our face painters can transform children to any creature of the deep blue sea. Become a sea monster, a mermaid, or even a real-life sailor!

7pm-7.20pm. CHRISTIANIA’S MAN CHOIR: THE LOST SEAMEN
The Lost Seaman will give a 20-minute concert from the balcony of the tower where the doughty gentlemen’s deep voices will shake up the entire bridge.

8pm. THE JAZZ COLLECTIVE PRESENTS…
In collaboration with The Jazz Collective, we will host a 20-minute concert every hour where talented jazz musicians redefine the framework for what a bridge tower can be used for. The musicians will present their own projects – so passion, a lively atmosphere, and the best view of the city are all guaranteed in the verdigiris green tower.

8pm-8.20. THE JAZZ COLLECTIVE PRESENTS: KROGSBØLL/FLACH
9pm-9.20pm. THE JAZZ COLLECTIVE PRESENTS: DANIEL MARTIN NIELSEN
10pm-10.20pm. THE JAZZ COLLECTIVE PRESENTS: FITE/THOMSEN
11pm-11.20pm. THE JAZZ COLLECTIVE PRESENTS: DAGIAN

11.45pm. CHEERS TO CULTURE!
We end the evening with a toast and a final festive feature.

NB. All Culture Night events require a Culture Pass. It costs DKK 95 and can be purchased in all 7-Eleven stores within the capital region as well as libraries and museums in Copenhagen and on Frederiksberg. It is not possible to purchase a Culture Pass at the Culture Tower. Sales begin on October 1, 2018 and the Culture Pass also offers access to free transport on trains, S-trains, busses and the Metro in the city zones 1-99 from 17.00 to 05.00 on Culture Night.

Gratis